Pytania
W pytaniach, których treść jest przekazana za pomocą mowy zależnej nie ma szyku
zdania pytającego:
- She asks: "What is he planning?' (Ona pyta: "Co on planuje?")
- She asks what he is planning. (Ona pyta, co on planuje.)
W przypadku pytań ogólnych stosujemy słówka "if" i "whether" jako "czy".
- Tom asks John: "Do you like the new teacher?" (Tom pyta Johna: "Czy lubisz nowego nauczyciela?")
- Tom asks John if he likes the new teacher. (Tom pyta Johna czy on lubi nowego nauczyciela.)
- Tom asks John whether he likes the new teacher. (Tom pyta Johna czy on lubi nowego nauczyciela.)
TRYB ROZKAZUJĄCY W MOWIE ZALEŻNEJ
W zdaniach w mowie zależnej rozkazy występują w bezokoliczniku:
- She said: "Go there !" (Powiedziała: "Idź tam !")
- She asked me to go there. (Poprosiła mnie, żebym tam poszedł.)
Komentarze tylko dla zalogowanych