---

TłUMACZENIA ANGIELSKI METODYKA TRANSLATORYKA JĘZYKOZNAWSTWO SŁOWNIK KONTAKT

Dokument ten jest tłumaczeniem, które może zawierać błędy. Zostało ono wykonane przez Angielski z ELTT i Octad. .Angielska wersja dokumentu jest dostępna na stronie Amaya - en

---

Witamy w Amaya

Edytor i przeglądarka W3C

Amaya jest edytorem tzn. narzędziem do tworzenia i aktualizowania dokumentów bezpośrednio w sieci. Funkcje przeglądarki są zintegrowane z funkcjami edytowania i dostępu w jednolitym środowisku. Jest to zgodne z oryginalną wersją sieci internetowej postrzeganej jako przestrzeni do współpracy a nie jedynie jako medium do publikacji.

Prace na Amayą rozpoczęły się w W3C w 1996 po to aby zademonstrować w jednej aplikacji dostępne technologie sieciowe. Głównym motywem rozwoju Amaya było stworzenie szkieletu, który może zintegrować jak najwięcej technologii W3C. Amaya jest używana do demonstrowania tych technologii w działaniu, korzystając z ich kombinacji w jednym, stałym środowisku.

Amaya zaczęła jako edytor HTML + CSS. Od tego czasu została rozszerzona o wsparcie dla XML i wzrastającą liczbę aplikacji XML takich jak XHTML, MathML oraz SVG. Pozwala ona na jednoczesne edytowanie ich wszystkich w dokumentach złożonych.

Amaya zawiera aplikacje oparte o Resource Description Framework (RDF), XLink i XPointer. Proszę odwiedzić stronę domową projektu Annotea.

Amaya - Open Source

Amaya jest oprogramowaniem typu open source W3C. Zachęca się każdego do różnorakiej pomocy (dokumentacji, tłumaczenia, pisania kodu, napraw bugów, implementacji na innych platformach..).

Oprogramowanie Amaya jest napisane w języku C i dostępne jest dla Windows, platform Unix i MacOS X.

Kanał irc #amaya jest dostępny na irc.w3.org (port 6665).

Zespół Amaya

Aplikacja jest rozwijana przez W3C oraz projekt WAM (Web, Adaptation and Multimedia ) w INRIA. Rdzenny zespół stanowią: Irène Vatton (Kierownik projektu, INRIA), Laurent Carcone (W3C), Vincent Quint (INRIA).