Dokument ten jest tłumaczeniem, które może zawierać błędy. Zostało ono wykonane przez Angielski z ELTT. .Angielska wersja dokumentu jest dostępna na stronie Amaya - en

Zespół i osoby wspierające

Zespół Amaya

• Obecny

  Irène Vatton (Kierownik projektu, INRIA), Laurent Carcone (W3C), Emilien Kia (INRIA), Vincent Quint (INRIA)

• Alumni

  Ramzi Guétari, Daniel Veillard, Paul Cheyrou-Lagreze, José Kahan, Stéphane Gully

Osoby wspomagające

• Interfejs, WAI, patches, ...

  Charles McCathieNevile (Accessibility), Stéphanie Riche (GTK)
  Danton Nunes, Ly Ann, Hugh Sasse, John Darrington
  Atsuhiko Yamanaka (I18N), Manuele Kirsch (WebDAV), Abderrahim Maz (I18N)
  Regis Boudin

• SVG

  Paul Cheyrou-Lagreze, Etienne Bonnet (library), Pierre Genevés (timeline)

• MathML

  Frederic Wang (Maths palette)

• Thot toolkit

  Nabil Layaïda, Stéphane Bonhomme, Cécile Roisin, Hélène Richy.

• parser RDF, adnotacje

  Ralph R. Swick, Art Barstow

• Templaty

  Laurent Bonameau, Antoine Tollenaere

• Dokumentacja i tłumaczenia

  John Russell (User manual)
  Christian Czech, Eric Koerting, Karl-Michael Schneider, and Alfons Hester (German dialogs), Rudolf Troeller (German documentation)
  Roberto Bagnara and Maurizio Codogno (Italian dialogs)
  Valentine Giordani, Magali Vatton (French manual)
  Pedro Pablo Fabrega, Emmanuelle Gutiérrezy Restrepo, Bartolome Sintes, and the whole Sidar "traduce-amaya" group (Spanish dialogs)
  Ricardo Maciel (Portuguese dialogs)
  Tisza Daniel (Finnish dialogs)
  Serpil Karakas (Turkish dialogs)
  Vlademer (Russian documentation and dialogs)
  Peter Mráz (Slovak dialogs)
  First English documentation by WinWriters